تبلیغات
گروه آموزشی عربی منطقه 12 تهران عادل اشکبوس
گروه آموزشی عربی منطقه 12 تهران عادل اشکبوس
لطفاً به این آدرس مراجعه کنید www.ashkboos.com یاwww.adel-ashkboos.mihanblog.com
معادل إشلَون در عراق به معنی "چطور؟"

1- کیف حالُــک؟ أنا بخیر .

حال شما چطوره؟   خوبم

در عراق : إشلَــونَـــک برای مرد    و   إشلَـــونِـــچ  برای زن  که جواب آن هم می شود : (زیِــن)

2- کیف الجَـــوّ ؟  بارد (حارّ )

هوا چطوره؟    سرده ( گرمه)

3- کیف تُعامِــلُ الناس ؟ باحترام .

چطری با مردم رفتار می کنی ؟ با احترام

4- کیف تَسوقُ فـی شَوارِع طهران ؟    بِحَذَر .

چطوری در خیابانهای تهران رانندگی می کنی ؟ با احتیاط.

5- کیف تُسافر إلی سوریا ؟ وحیداً أو مَعَ العائلة ؟   - مَعَ الأصدِقاء.

چطور به سوریه سفر می کنی ؟ تنها یا با خانواده؟  - با دوستان .

{ توضیح: أصدِقاء جمع صَدیق است. }

6- کیفَ تَرجِعُ إلی البیت ؟  ماشیاً أو بالباص ؟     -   بِسیّارة اُجرة .

چطور به خانه برمی گردی ؟ پیاده یا با اتوبوس.   - با تاکسی

7- کَیفَ تَلعَبُ کُرةَ القَدَم ؟    جَیِّداً جدّاً.

چطور فوتبال بازی می کنی ؟  خیلی خوب .

در عراق به خیلی خوب می گویند " کُــلِّــش زیِــــن"   و در عربستان " کوَیِّـــــس جِــدّاً " و در سوریه " اِمنیح ژِدّاً "

8- کیف  نِمتَ بِاللیل ؟    -  جیّداً

شب چطور خوابیدی ؟  خوب

9- کیف  تَأکُــلُ الطعام ؟   بِــهُدوء .

چطور غذا میخوری ؟ به آرامی .

10- کیف  یُمکِنُ لی أن أذهَب إلـی جِسر فیکتوریا ؟  - مِـن هُنا.

چطور می توانم به پل ویکتوریا بروم ؟ از اینجا .

مِــن هُنا به لهجه عراق و عربستان  مــی شود " مِـــنّــا " و در سوریه مـی شود " مِن هون ".




طبقه بندی: آموزش مکالمه عربی(نوشتاری و گفتاری)،
ارسال در تاریخ پنجشنبه 3 دی 1388 توسط عادل اشکبوس
قالب وبلاگ

دانلود فیلم

سایت ساز رایگان

بهراد آنلاین

کلیپ موبایل

دانلود فیلم

نرم افزار موبایل

قائم پرس

دانلود نرم افزار